Nutzungsbedingungen

Gültig ab 8. Oktober 2026.

Der Dienst wird betrieben von der Utgard LLC, Registernummer HE 439217, Arch. Makariou III, 155, Office 301, 3027 Limassol, Cyprus (nachfolgend „Betreiber“, „wir“, „uns“). Der Dienst umfasst die Website tvcardsharing.com, Ihr Kundenkonto unter billing.tvcardsharing.com, den Telegram-Bot @tvcardsharing_bot sowie die Verbindungsdaten, über die sich Ihr Receiver mit unseren Servern verbindet (zusammen der „Dienst“).

Mit der Registrierung oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Wenn Sie mit einer ihrer Bestimmungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Unsere Leistungen

Wir bieten kostenpflichtigen Zugang zu unseren Cardsharing-Servern zum Ansehen von Satellitenfernsehen: Pakete nach Satellitenposition, Verbindungsdaten für Ihren Receiver (Server, Port, Benutzername und Passwort), ein Kundenkonto sowie Einrichtungsanleitungen für Ihre Geräte. Der Zugang wird für den von Ihnen bezahlten Zeitraum gewährt.

Zum Fernsehen benötigen Sie eine eigene, auf die richtige Satellitenposition ausgerichtete Satellitenschüssel, einen Receiver und eine stabile Internetverbindung. Das Satellitensignal wird von Ihrer Satellitenschüssel empfangen, daher hängt die Empfangsqualität von Ihren Geräten, deren Einrichtung und dem Wetter ab.

Die in den einzelnen Paketen enthaltenen Anbieter sind vor dem Kauf auf der Paketseite aufgeführt. Die Liste kann sich ändern: Satellitenanbieter ändern ihre Sender und Ausstrahlungsbedingungen selbst, und darauf haben wir keinen Einfluss.

Der Dienst wird „wie besehen“ im Rahmen seiner technischen Möglichkeiten bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass er mit Geräten, Firmware oder Netzwerken funktioniert, die nicht den Anforderungen unserer Einrichtungsanleitungen entsprechen.

2. Ihr Konto

Für die Nutzung des Dienstes benötigen Sie ein Konto mit E-Mail-Adresse, Benutzernamen und Passwort. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und für alle Handlungen verantwortlich, die über Ihr Konto vorgenommen werden. Wenn Sie erfahren, dass eine andere Person Zugriff darauf hat, ändern Sie umgehend das Passwort und informieren Sie unseren Support.

Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und dass die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gültig ist: An diese Adresse senden wir Mitteilungen zu Zahlungen, zum Ende der Laufzeit und zu Änderungen der AGB.

Ein Konto ist für eine Person oder einen Haushalt bestimmt. Die Verbindungsdaten sind für Ihre eigenen Receiver an einem Standort vorgesehen: Gleichzeitige Verbindungen mit denselben Daten von verschiedenen Adressen aus werden automatisch gesperrt.

3. Preise, Zahlung und Verlängerung

Die Preise werden auf der Website und in Ihrem Konto in Euro für jeweils 30 Tage angegeben. Die Zahlung erfolgt im Voraus: Sie laden das Guthaben Ihres Kontos auf und kaufen davon Pakete für 30, 90 oder 180 Tage. Der genaue Betrag und das neue Ablaufdatum werden angezeigt, bevor Sie einen Kauf bestätigen.

Die automatische Verlängerung ist ausgeschaltet, solange Sie sie nicht einschalten. Sie können sie im Bereich „Profil“ Ihres Kontos oder im Telegram-Bot ein- und ausschalten, und zwar für alle Pakete oder für jedes Paket einzeln. Ist sie eingeschaltet, wird das Paket in der letzten Stunde vor seinem Ablauf um 30 Tage verlängert, sofern Ihr Guthaben den Preis deckt. Reicht das Guthaben nicht aus, endet der Zugang am Ablaufdatum; laden Sie Ihr Guthaben innerhalb von 3 Tagen auf, erfolgt die Verlängerung automatisch. Abgesehen von der von Ihnen eingeschalteten automatischen Verlängerung wird ohne Ihr Zutun nichts berechnet.

Sie können ein Paket in Ihrem Konto kostenlos pausieren. Die verbleibende Laufzeit bleibt erhalten und wird wiederhergestellt, wenn Sie das Paket fortsetzen.

Das Guthaben auf Ihrem Konto wird für den Kauf von Paketen verwendet und nicht ausgezahlt, außer in den in der Rückerstattungsrichtlinie vorgesehenen Fällen. Gebühren der Zahlungssysteme und Netzwerkgebühren bei Kryptowährungen trägt der Zahler. Boni, Aktionsgutschriften und geschenkte Tage sind, sofern sie gewährt werden, kein Geld und werden weder ausgezahlt noch erstattet.

4. Kostenloser Test

Bietet die Website einen kostenlosen Test an, wird dieser einmal pro Person, Haushalt und Gerät gewährt. Versuche, ihn erneut zu erhalten — mit neuen Konten, anderen E-Mail-Adressen, Geräten oder Netzwerken, über VPN oder Proxy —, stellen einen Verstoß dar und führen zur Verweigerung des Tests und zur Sperrung der Konten.

5. Zulässige und unzulässige Nutzung

Der Zugang wird zum persönlichen, nicht gewerblichen Ansehen auf Ihren eigenen Receivern gewährt. Es ist untersagt:

• Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort oder Ihre Verbindungsdaten an andere weiterzugeben oder sie irgendwo zu veröffentlichen;
• den Zugang weiterzuverkaufen oder von Ihren Geräten aus weiterzugeben, es sei denn, Sie haben eine Händlervereinbarung mit uns oder einen aktiven Reseller-Tarif;
• sich gleichzeitig von mehreren Standorten aus zu verbinden oder diese Beschränkung zu umgehen;
• die Sender, die Sie über den Dienst ansehen, weiterzusenden, zur Verbreitung aufzuzeichnen oder öffentlich wiederzugeben;
• den Dienst zu stören, unsere Infrastruktur zu scannen oder eine Last zu erzeugen, die andere Kunden beeinträchtigt.

Bei Verstößen gegen diese AGB können wir den Zugang sofort und ohne Erstattung für die verbleibende Laufzeit sperren.

6. Händler

Händler kaufen Pakete für ihre Kunden aus dem Händlerguthaben zu den Bedingungen ihrer Händlervereinbarung. Der Kunde eines Händlers klärt Fragen zu Zahlung, Verlängerung und Rückerstattung mit dem Händler; für Kunden von Händlern ist die automatische Verlängerung nicht verfügbar.

Preise für Händler (ab dem 8. Oktober 2026): Pakete werden zum Händlerpreis für die gewählte Anzahl Tage berechnet; der Händlerrabatt hängt von der Zahl der aktiven Kunden ab und wird täglich neu berechnet. Bei der Stornierung eines Kundenpakets gehen die vollen Resttage abzüglich einer Stornogebühr von €0.03 aufs Händlerguthaben zurück; die Gebühr verdoppelt sich mit jeder Stornierung innerhalb von 30 Tagen und ist nie höher als der zurückerstattete Betrag. Die Pause der Pakete eines Kunden kostet €0.03 pro Paket und verdoppelt sich mit jeder Pause desselben Kunden innerhalb von 30 Tagen; das Fortsetzen ist kostenlos. Der genaue Betrag wird vor jeder Abbuchung angezeigt.

Reseller-Tarif (ab dem 8. Oktober 2026): €1000 für 30 Tage, Zahlung nur in Kryptowährung; jeder kann ihn kaufen. Er umfasst alle Pakete auf Ihrer Leitung und erlaubt die Weitergabe des Zugangs an beliebig viele eigene Kunden von Ihrem eigenen Server und unter Ihrem eigenen Dienst; Preise, Support und Erstattungen für Ihre Kunden liegen in Ihrer Verantwortung. Der Zeitraum beginnt mit der Bestätigung der Zahlung; jede weitere Zahlung verlängert um 30 Tage.

7. Rechte an Inhalten

Wir sind nicht Inhaber der Fernsehsender und Sendungen und räumen Ihnen keinerlei Rechte daran ein. Namen von Sendern und Anbietern sowie Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden auf der Website ausschließlich zur Beschreibung des Inhalts der Pakete verwendet.

Sind Sie Rechteinhaber und der Ansicht, dass durch den Dienst Ihre Rechte verletzt werden, schreiben Sie bitte an [email protected]. Solche Anfragen werden vorrangig bearbeitet.

8. Sperrung und Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden: Schalten Sie die automatische Verlängerung aus und verlängern Sie Ihre Pakete nicht. Ein Konto wird auf Anfrage beim Support gelöscht.

Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn gegen diese AGB verstoßen wird, wenn eine Zahlung bei einer Bank beanstandet wird (bis zur Klärung der Beanstandung) oder wenn dies gesetzlich oder durch Entscheidung einer zuständigen Behörde verlangt wird. Wird ein Konto gesperrt, funktionieren seine Verbindungsdaten innerhalb weniger Minuten nicht mehr.

9. Haftung

Wir sind für das Funktionieren des Dienstes auf unserer Seite verantwortlich. Nicht verantwortlich sind wir für die Qualität Ihrer Internetverbindung, den Empfang des Satellitensignals, Satellitenschüsseln, Receiver, Firmware und Software Dritter, die Handlungen Ihres Internetanbieters, Entscheidungen der Satellitenanbieter oder Beschränkungen in dem Land, in dem Sie sich aufhalten.

Unsere Haftung ist in jedem Fall auf den Betrag begrenzt, den Sie in den letzten 30 Tagen tatsächlich gezahlt haben. Diese Begrenzung gilt nicht, soweit das Recht Ihres Wohnsitzlandes sie nicht zulässt.

10. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB ändern. Wesentliche Änderungen — der Preise, des Leistungsumfangs des Dienstes, der Rückerstattungsregeln — werden mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite veröffentlicht, und wir informieren Sie darüber per E-Mail. Bereits bezahlte Pakete werden bis zum Ende ihrer Laufzeit zu den Bedingungen bereitgestellt, die zum Zeitpunkt des Kaufs galten. Wenn Sie den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzen, akzeptieren Sie die neue Fassung; sind Sie nicht einverstanden, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden.

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen dem Recht der Republik Zypern, sofern zwingende Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes bestimmen. Jede Streitigkeit versuchen wir zunächst auf schriftlichem Wege beizulegen: Schreiben Sie uns, und wir antworten Ihnen innerhalb von 14 Tagen. Verbraucher in der EU können sich außerdem an die Verbraucherschutzbehörde oder an eine Stelle zur außergerichtlichen Streitbeilegung in ihrem Land wenden.

12. Kontakt

Support: über den Bereich „Support“ in Ihrem Konto, per E-Mail an [email protected] oder über den Telegram-Bot @tvcardsharing_bot (sofern Ihr Konto mit ihm verknüpft ist). Postanschrift: Utgard LLC, Arch. Makariou III, 155, Office 301, 3027 Limassol, Cyprus.

Zugehörige Dokumente: Datenschutzerklärung, Rückerstattungsrichtlinie.